Buen trabajo. Ya dominas una lengua extranjera: has aprendido un montón de palabras útiles, has dominado todas las reglas gramaticales y puedes seguir a hablantes nativos. Incluso puedes leer noticias y escribir textos breves en ese idioma. Pero cuando se trata de hablar sobre el terreno, te encuentras con un obstáculo. ¿Te suena tu situación?
Hay muchas razones por las que la barrera lingüística es tan difícil de superar. Puede ser el estrés que te hace olvidar todas las palabras, la ansiedad que te hace sentir que no estás lo suficientemente avanzado, o el miedo a cometer errores que te impide hablar, incluso cuando tienes las frases perfectas en la cabeza.
Si estás deseando deshacerte por fin de la barrera del idioma y empezar a hablar con confianza en una lengua extranjera, ¡echa un vistazo a nuestros consejos!
¿Te frena el miedo a cometer errores a la hora de hablar un idioma extranjero? O tal vez te preocupa que los hablantes nativos no entiendan lo que dices o se rían de tus intentos. Si es así, aquí tienes un consejo: empieza practicando primero con otros estudiantes de idiomas en lugar de lanzarte directamente a conversar con hablantes nativos. Busca un grupo de estudiantes que estén aprendiendo el mismo idioma que tú y planifica algunas sesiones de práctica. Puedes comprobar si hay cafés de idiomas en tu ciudad.
La clave para superar la barrera del idioma es la práctica constante. Puede que te intimide menos practicar con compañeros que tengan un nivel similar. Piénsalo: todo el mundo está en el mismo barco y comete errores parecidos. Es como un espacio seguro para aprender. Una vez que hayas superado el nerviosismo que te frena, te sentirás más seguro a la hora de hablar con hablantes nativos. Continúa.
Sumérgete en la lengua extranjera y conviértela en una parte inseparable de tu vida cotidiana. Lee libros, ponte al día con las noticias, navega por las redes sociales, date un atracón de series y sintoniza podcasts, todo ello en el idioma que estás aprendiendo. Ahora viene la parte crucial: di en voz alta las frases que leas o escuches. De este modo, tu órgano del habla se acostumbrará a las palabras y te resultará más fácil recordarlas y repetirlas más tarde.
El cerebro y la lengua son como músculos y, como cualquier músculo, necesitan ejercitarse con regularidad. Si sólo lees una frase mentalmente o la escuchas rápidamente, es posible que tu cerebro no la recuerde bien. Pero si dices la frase en voz alta, ¡las posibilidades de recordarla y utilizarla en el futuro se disparan! Así que, ¡habla y deja que ese lenguaje se convierta en una parte natural de tu rutina diaria!
Aunque suene intimidante, no tener más remedio que hablar el otro idioma es una forma excelente de romper la barrera lingüística. Nos referimos a irte al extranjero y sumergirte en un círculo social en el que solo se hable el idioma que estás estudiando. No te vamos a engañar: el comienzo puede ser duro. Puede que te enfrentes a retos, te sientas estresado y te frustres cuando tus pensamientos no salgan bien. Pero esto es lo que hay que hacer: dedicarle tiempo. Día tras día, semana tras semana, te darás cuenta de que es mucho más fácil. Créenos, lo conseguirás.
Una forma estupenda de hacerlo es participar en algunos programas culturales internacionales. Ser Au Pair en el extranjero puede ser muy beneficioso: ¡vivir en la misma casa con una Familia Anfitriona te empujará a empezar a hablar enseguida! Experiencias como el voluntariado en el extranjero o el intercambio de estudiantes también te ayudarán, pero asegúrate de interactuar con la gente del lugar, no solo con tus compañeros internacionales. Si viajas a España para aprender español, no te servirá de nada hablar en inglés todo el tiempo con otros amigos internacionales. Así que, ¿estás listo para lanzarte al agua?
Superar la barrera del idioma no es pan comido. Definitivamente, te llevará tiempo hablar con confianza un idioma extranjero, pero con nuestros prácticos consejos, estamos seguros de que estarás un paso más cerca. Mucha suerte en tu aventura lingüística.