Échange linguistique avec AuPair.com

Utilisez ces accès pour vous rendre dans les différentes sections :

Qu'est-ce qu'un tandem de langues ?
Comment trouver un partenaire tandem ?
Quelles sont les exigences ?
Comment fonctionne l'échange linguistique ?
Y a-t-il un coût ?
Conseils pour un échange linguistique bénéfique

Vous voulez apprendre une langue étrangère mais vous ne connaissez aucun locuteur natif qui puisse vous aider ? Vous voulez rencontrer d'autres jeunes filles au pair mais vous êtes nouveau dans le pays et vous vous sentez isolé ? AuPair.com a créé un nouvel outil pour vous soutenir !

Vous pouvez trouver d'autres Au Pairs et des passionnés de langues sur notre plateforme ! Il vous suffit de préciser votre langue maternelle et la langue que vous souhaitez apprendre et nous vous fournirons une liste complète des tandems correspondants dans notre base de données. Le meilleur : notre service est totalement gratuit pour vous !

Qu'est-ce qu'un tandem de langues ?

Deux personnes de langues différentes se rencontrent et se parlent dans leur langue, c'est un tandem de langues. Son but est d'améliorer ses compétences linguistiques tout en rencontrant d'autres personnes ayant des intérêts similaires. Un échange linguistique est la solution idéale pour les au pairs avant, pendant et après leur séjour : vous pouvez pratiquer la langue cible avant votre départ, rencontrer d'autres au pairs pendant votre séjour dans le pays d'accueil et rester en contact après votre retour.

Comment trouver un partenaire tandem ?

Si vous remplissez les conditions requises, vous verrez une notification sur votre profil lorsque vous vous connecterez. Lorsque vous cliquez sur "Intéressé", vous accédez à une page où vous pouvez indiquer votre langue maternelle et votre langue cible. Ensuite, vous aurez accès aux profils d'autres au pairs qui correspondent à vos critères. Laissez leur une demande de contact et ils vous diront s'ils sont intéressés. Vous pouvez échanger vos coordonnées si vous le souhaitez et organiser un chat vidéo où vous pourrez améliorer vos compétences linguistiques et vous faire de nouveaux amis !

Quelles sont les exigences ?

Pour participer au programme d'échange linguistique, vous devez...

être membre de AuPair.com pendant au moins deux semaines
avoir un taux de réponse de 90 % ou plus
compléter votre profil à 100%

Vous pouvez également participer lorsque votre profil est désactivé (par exemple, lorsque vous avez déjà trouvé votre famille d'accueil), ce que vous pouvez sélectionner dans vos paramètres.

Comment fonctionne l'échange linguistique ?

Vous pouvez envoyer un maximum de 20 demandes en tandem par semaine et échanger des messages avec deux utilisateurs différents par semaine. De cette façon, nous voulons nous assurer que vous gardez une vue d'ensemble de vos partenaires tandem et que vous vous concentrez sur vos favoris.
Après avoir échangé les coordonnées, vous pouvez planifier

un échange écrit
un échange verbal
une réunion en face à face

Si vous vous concentrez sur l'amélioration de vos compétences en matière d'écriture, vous pouvez écrire des messages et lire les réponses de votre partenaire de tandem. Vous pouvez également rencontrer votre partenaire en tandem par chat vidéo ou en personne si vous habitez dans la même région. Parlez de vous, dites à votre partenaire pourquoi vous voulez apprendre cette langue ou vivre dans ce pays. Écoutez et apprenez-en plus sur vos nouveaux amis : que peuvent-ils vous dire sur leur culture ? Élargissez votre horizon et faites-vous des amis internationaux. Nous vous assurons que cela en vaut la peine !

Y a-t-il un prix à payer ?

Nous sommes heureux de vous annoncer que cet outil est entièrement gratuit pour vous et votre partenaire tandem. Le but de ce service est uniquement d'améliorer votre expérience interculturelle et de rassembler de nouveaux amis autour de vous afin que votre séjour au pair devienne le meilleur moment de votre vie.

Conseils pour un échange linguistique bénéfique

La communauté des échanges linguistiques s'agrandit ! Mais beaucoup de gens, lorsqu'ils sont confrontés à leur premier appel vidéo, se demandent si leurs compétences linguistiques sont suffisantes. Il est tout à fait normal d'être nerveux avant de rencontrer son partenaire tandem pour la première fois, nous sommes tous passés par là. Mais ne vous inquiétez pas : les étudiants en langues sont généralement très compréhensifs. Et n'oubliez pas que vous êtes dans le même bateau : votre partenaire peut être aussi nerveux que vous. Comprendre pourquoi vous voulez participer à un échange linguistique : vous ne parlez pas encore couramment, mais c'est votre objectif, ou du moins, de communiquer à un niveau de base. Et cet objectif est très précieux et bon. Il est très similaire au programme Au Pair : ne laissez pas l'insécurité vous empêcher d'obtenir ce que vous voulez ! Néanmoins, nous avons rassemblé pour vous quelques conseils basés sur notre propre expérience :

Apprenez votre introduction par cœur

Il est évident que vous êtes débutant ou que vous ne parlez pas couramment la langue cible. Mais croyez-nous, votre confiance en soi sera renforcée si vous apprenez par cœur les premières phrases que vous voulez dire. Cela vous aidera énormément. En général, vous devez vous préparer à dire qui vous êtes, quel âge vous avez, d'où vous venez et ce que vous faites. En outre, il est vivement conseillé d'apprendre à apprécier la langue et la culture de l'autre. Par exemple, quand l'un de nos auteurs vivait en France, le meilleur début de conversation était "J'aime la France et je veux améliorer mon français, mais je suis encore au début". Je suis heureux si vous pouvez m'aider" et voilá : étant appréciés par la culture, les Français se sont très vite familiarisés avec le pays et ont été très utiles.

Apportez un dictionnaire

Lorsqu'on apprend une nouvelle langue, il n'y a rien de plus frustrant que de vouloir exprimer quelque chose mais de ne pas pouvoir le faire. C'est pourquoi vous devez absolument apporter un dictionnaire lorsque vous rencontrez votre partenaire tandem. Vous pouvez utiliser un ancien modèle et y écrire vos notes ou télécharger une application de dictionnaire. En discutant en ligne, vous avez l'avantage de garder un site de dictionnaire ouvert tout en parlant avec votre partenaire linguistique. Plus vous l'utilisez, moins vous en aurez besoin à l'avenir.

Écrivez de nouveaux mots

Si vous êtes un apprenant visuel, nous vous suggérons d'écrire de nouveaux mots et de les revoir après la réunion. Certaines personnes peuvent mémoriser un mot juste en l'entendant, mais tout le monde n'est pas doué de ce talent. Apportez un stylo et du papier ou créez un fichier sur votre smartphone pour recueillir les nouveaux mots que vous avez appris pendant la session.

Enregistrez la conversation

Conseil professionnel : enregistrez la conversation (si votre partenaire est d'accord). Vous pouvez ainsi évaluer objectivement vos propres performances, vérifier votre prononciation et voir s'il y a des possibilités d'amélioration (il y en a généralement).

Cela dit, nous espérons que vous trouverez bientôt votre partenaire idéal tandem et que vous apprécierez votre échange linguistique sur AuPair.com !

Inscription gratuite comme candidat Inscription comme famille