Lettera di Benvenuto per l'Au Pair
Tradotto da Français
Buongiorno !
Mi chiamo Myriam-Héloïse. Ho 40 anni. Sono una madre single (per scelta) di una bambina di nome Victoire.
Stiamo cercando una ragazza alla pari dal 1° settembre 2025 fino alla fine di giugno 2026 (con possibilità di proroga fino alla fine di agosto 2026, se necessario e/o desiderato - da discutere).
Mia figlia e io viviamo nel nord-est della Francia, in una cittadina chiamata Woippy (nella Mosella, nella regione del Grand-Est), situata a meno di 10 minuti dal centro di Metz, a 50 minuti dal Lussemburgo (in treno) e a circa 2 ore da Parigi con il treno ad alta velocità (TGV).
Lavoro nel dipartimento legale di un grande studio legale internazionale con sede in Lussemburgo. Quindi viaggio dalla Francia al Lussemburgo (e viceversa) dal lunedì al venerdì. Ecco perché ho bisogno del prezioso aiuto di una ragazza alla pari! Non mangio carne (né rossa né bianca) perché sono molto sensibile alla sofferenza degli animali, ma mangio comunque pesce.
La mia unica figlia si chiama Victoire, nata il 4 dicembre 2022. Victoire è una bambina (i) molto dolce, (ii) molto piacevole da vivere (ha sempre dormito tutta la notte e mangia assolutamente di tutto), (iii) molto socievole e interagisce spontaneamente e molto facilmente con gli altri (adulti, bambini e/o animali), (iv) molto sveglia (molto curiosa e ha sete di imparare in modo giocoso) e (v) in perfetta salute (nessuna malattia e nessuna allergia nota fino ad oggi).
Victoire attualmente frequenta un asilo nido in Lussemburgo. Quindi prenderà il treno con me due volte al giorno (dal lunedì al venerdì) fino alla fine di agosto 2025. Inizierà la scuola materna in Francia il 1° settembre 2025. Ecco perché ho bisogno del prezioso aiuto di una ragazza alla pari! L'iniziazione di Victoire all'uso del vasino (rimozione definitiva del pannolino in modo che possa usare esclusivamente il vasino/WC) è prevista per maggio 2025.
La stazione ferroviaria di Woippy si trova a 5 minuti a piedi dalla casa. La fermata dell'autobus (da/per Metz) si trova dietro la casa. Ci sono diversi negozi locali e/o luoghi di interesse situati a meno di 10 minuti a piedi da casa nostra (parrucchiere, municipio, ufficio postale, parco giochi, banca con bancomat, farmacia, chiesa, fast food, lavanderia a secco, tabaccaio, panetteria, supermercato, bar, ecc.).
La mia visione dell'educazione: rivolgersi al bambino con grande rispetto e dignità. Rivolgetevi al bambino con parole da adulti, da pari a pari. Siate presenti nella spiegazione in modo che il bambino comprenda appieno il motivo di un "no" e lo accetti molto più facilmente. Sostenere il bambino verso l'indipendenza insegnandogli a fare le cose da solo (pedagogia Montessori). Siate aperti alle loro richieste e necessità (un bambino imparerà di più se è interessato e disposto). Insegnate al bambino a riconoscere la frustrazione (non si può sempre dire di sì!) e aiutatelo a gestire questa emozione con grande gentilezza. Accogliete le emozioni del bambino con molta calma ed empatia (non dovreste mai dire "non è niente!" o "non è grave!") e aiutatelo a gestirle. Gli schermi (televisione, telefono, computer e tablet) sono vietati ai bambini perché nuocciono al loro corretto sviluppo. Pertanto, per dare il buon esempio, la ragazza alla pari dovrà astenersi dall'utilizzare il cellulare (o altri dispositivi elettronici) quando interagisce con mio figlio. Non dovrei guardare la televisione in presenza di mio figlio.
La ragazza alla pari sarà un membro integrante della nostra famiglia. Avrà la sua stanza, che potrà chiudere a chiave quando preferisce. Sarà pienamente responsabile della sua manutenzione. Le aree comuni (ingresso/corridoio, soggiorno, sala da pranzo, cucina, bagno, giardino) saranno a sua disposizione e potrà utilizzarle come preferisce. L'unica restrizione sarà la televisione del soggiorno (niente schermi intorno a mia figlia, per favore). Naturalmente la ragazza alla pari potrà guardare la televisione quando mia figlia è fuori o nella sua stanza, durante il suo tempo libero). Avrà libero accesso al Wi-Fi della casa.
È previsto che durante il soggiorno della ragazza alla pari presso di noi (tra 10 e 12 mesi, da definire insieme), nei fine settimana o durante le vacanze scolastiche, si organizzino delle gite in famiglia (inclusa la ragazza alla pari) a Metz e dintorni, in Lussemburgo, a Parigi (oltre che in altre regioni rinomate e molto turistiche, vicine o lontane, in Francia), a Bruxelles (in Belgio), ecc., per favorire la loro immersione completa sia dal punto di vista linguistico che culturale.
Sono disposto, se mi innamoro di una determinata ragazza alla pari, a invitarla a trascorrere un fine settimana a casa sua, pagandomi il costo dei biglietti aerei (dal suo paese di origine (quando si trova in Europa) al Lussemburgo).(aeroporto internazionale più vicino)) per dare priorità al contatto umano e confermare se desidera provare l'avventura/esperienza con noi per il prossimo anno scolastico.