Vom Au Pair zur Content-Creatorin und Übersetzerin bei einer Au Pair Plattform: Wie mein Auslandsjahr meine Karriere gestartet hat
Als ich vor acht Jahren zum ersten Mal meine Koffer packte, um als
Au Pair nach Schweden zu gehen, hatte ich keine Ahnung, dass ich damit den ersten Schritt in Richtung meiner beruflichen Karriere machte. Wie viele junge Leute suchte ich nach Abenteuern, einer Möglichkeit, meine
Sprachkenntnisse zu verbessern und die Kultur eines neuen Landes hautnah zu erleben. Was mir damals nicht klar war:
Mein Auslandsjahr würde den Grundstein für meine spätere Karriere legen.
Wenn ich jetzt zurückblicke, merke ich echt, wie sehr mich meine Zeit als Au Pair geprägt hat, nicht nur persönlich, sondern auch beruflich. Egal, ob du darüber nachdenkst, Au Pair zu werden, oder an deine Erfahrungen zurückdenkst, hier sind
7 überraschende Wege, wie eine Zeit als Au Pair deine Karriere fördern kann:
1. Reale Kommunikationsfähigkeiten meistern
Wenn du bei einer
Gastfamilie wohnst und auf Kinder aufpasst, lernst du,
klar, geduldig und einfühlsam zu kommunizieren – Fähigkeiten, die in jedem Job wichtig sind. Wenn du versuchst, die Regeln für die Schlafenszeit in einer anderen Sprache zu erklären oder einen Wutanfall eines Kleinkindes ohne Panik zu lösen, entwickelst du die Art von Kommunikationssicherheit, die Arbeitgeber lieben.
Das Schreiben von Inhalten für ein globales Publikum braucht auf jeden Fall ein Gespür für den richtigen Ton und Klarheit, was ich während meiner Zeit als Au Pair gelernt habe.
2. Anpassungsfähigkeit
Das Leben als Au Pair ist voller Überraschungen: verpasste Busse, kurzfristige Planänderungen und kulturelle Missverständnisse. Man
lernt, flexibel zu sein und schnell Lösungen zu finden, was in einem schnelllebigen Arbeitsumfeld genau das ist, was man braucht.
Mein Au Pair Jahr hat mir definitiv gezeigt, wie man mit Unvorhergesehenem umgeht und auch unter Druck ruhig bleibt.
3. Interkulturelle Kompetenz
Auf dem globalen Arbeitsmarkt von heute ist es echt wichtig,
verschiedene Kulturen zu verstehen. Wenn du in eine andere Kultur eintauchst, lernst du, wie man mit Leuten aus unterschiedlichen Kulturen zusammenarbeitet, mit kulturellen Unterschieden umgeht und Inklusion und Respekt lebt.
Als Au Pair habe ich in einem anderen Land gelebt und viele Leute aus verschiedenen Ländern kennengelernt, was mir jetzt in meinem Job echt hilft, weil das Team bei AuPair.com auch sehr international ist.
4. Starke Arbeitsmoral
Für Kinder verantwortlich zu sein, ist echt keine leichte Aufgabe. Von dir wird erwartet, dass du
jeden Tag zuverlässig, pünktlich und konsequent bist. Dieses Verantwortungsbewusstsein führt oft zu einer starken Arbeitsmoral zu Hause.
Die Fähigkeiten, die ich während meines Au Pair Aufenthalts gelernt habe, helfen mir jetzt bei meiner Arbeit. Auch in meinem Job muss ich zuverlässig und pünktlich sein. Ich kümmere mich zwar nicht mehr um Kinder, sondern arbeite in einem Büro, aber mein Job hat viele verschiedene Aufgaben und Verantwortlichkeiten, wie zum Beispiel Texten, Übersetzen, Inhalte erstellen, Meetings und so weiter.
5. Verbesserte Sprachkenntnisse
Das Eintauchen in eine Sprache ist einer der offensichtlichsten und wertvollsten Vorteile für deine Karriere. Egal, ob du die Sprache fließend sprichst oder dich einfach nur wohler bei lockeren Gesprächen fühlst – deine
zweisprachigen (oder mehrsprachigen) Fähigkeiten machen deinen Lebenslauf zu etwas Besonderem.
Meine verbesserten Englischkenntnisse, die ich bei meinen beiden Au Pair Aufenthalten erworben habe, haben mir die Tür zur Arbeit als Übersetzerin geöffnet und mich zu einem wettbewerbsfähigeren Kandidaten für internationale Positionen gemacht. Jetzt übersetze ich selbstbewusst Inhalte für unsere Plattform.
6. Baue ein Globales Netzwerk auf

Als Au Pair triffst du andere Au Pairs, einheimische Familien und Expats. Diese Kontakte können zu lebenslangen
Freundschaften, Jobempfehlungen und Kooperationen führen und dir dabei helfen, ein berufliches Netzwerk über Länder und Branchen hinweg aufzubauen.
Verschiedene Ereignisse und Erfahrungen in meinem Leben haben mich zu meinem jetzigen Job gebracht. Alles hängt irgendwie zusammen, und man trifft immer jemanden, der einem irgendwie weiterhilft. Egal, ob es nur darum geht, sich mit anderen zu vernetzen oder um eine richtige Jobvermittlung.
7. Finde (und verfeinere) deinen Karriereweg
Das Wichtigste ist vielleicht, dass du als Au Pair den Freiraum und die Zeit zum Nachdenken hast. Ohne den Druck von Schule oder einem normalen Job kannst du deine
Interessen entdecken, Selbstvertrauen aufbauen und herausfinden, was dich wirklich begeistert.
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal in dieser Branche landen würde, aber als ich zum ersten Mal als Au Pair ins Ausland ging, hat sich mir eine ganz neue Welt eröffnet. Neue Kulturen entdecken, neue Sprachen lernen und Leute mit unterschiedlichen Hintergründen kennenlernen – all das hat mir klar gemacht, dass ich was mit internationalem Fokus machen will. Und jetzt, wo ich das mit der Au Pair Branche verbinden kann, bin ich echt glücklich und hab das Gefühl, dass sich der Kreis schließt.
Mehr Als Nur Ein Auslandsjahr
Au Pair zu sein ist so viel mehr als nur eine kulturelle oder
persönliche Erfahrung. Es ist berufliche Weiterentwicklung, die sich als Alltag tarnt. Von Soft Skills bis hin zu ernsthafter beruflicher Inspiration – die Lektionen, die du als Au Pair lernst, bleiben dir noch lange nach dem Ende deines Abenteuers erhalten.
Also, wenn du darüber nachdenkst, Au Pair zu werden, oder
gerade von einem Auslandsjahr zurückgekommen bist und dich fragst: „Wie geht es jetzt weiter?“, denk dran: Du bist schon einen Schritt voraus!
Du hast Erfahrungen gesammelt, die dich reifer, beschäftigungsfähiger und weltoffener machen als die meisten deiner Altersgenossen.
Und wer weiß? Vielleicht ist dein Au Pair Jahr ja auch nur der Anfang von etwas Größerem, so wie bei mir.
Warst du schon mal Au Pair? Wie hat sich das auf deine Karriere ausgewirkt? Erzähl uns deine Geschichte, wir freuen uns drauf!